LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Franca Colozzo
In ricordo di David Sassoli - In memory of David Sassoli

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]
Potrebbe essere un'immagine raffigurante 1 persona
 
 
In ricordo di David Sassoli
 
Un nome seminato dalla vita,
Umanità dolente porta in petto
Senz'arroganza e con gran rispetto,
Servitore degli umili m’appare.
 
Di lui serberò un gran ricordo
Unico a porgermi la mano
Quando del #Kashmir la petizione
Scelse la via europea dell'azione.
 
Infame fu l’onda del rifiuto
D’ogni accordo da parte indiana
Per il peccato originario d’un Maharajah
Che la terra consegnò al suo alleato.
 
Approvato per l’apatia d'un mondo,
Più che mai cieco e sordo 
Per inerzia e per l'economia,
Dei diritti umani l'asfissia.
 
Sempre così volge la canzone…
Ora che giaci nel mondo dei giusti,
L’anima tua ascende in sospensione
Senza il fardello di preoccupazioni.
 
La tua missione ora in terra lascia
Un segno indelebile a noi umani,
Autentica missione umanitaria
Per le generazioni di domani.
 
                    ***
 
In memory of David Sassoli
 
A name sowed by life,
Sore humanity carries in the chest
Without arrogance and with great respect,
Servant of the humble, he appears to me.
 
I will keep a great memory of him
The only one to hold out his hand
When the petition of #Kashmir
chose the European way of action.
 
Infamous was the wave of rejection
Any agreement on the Indian side
For the original sin of a Maharajah
Who offered that land to his ally.
 
Approved for the apathy of a world,
More blind and deaf than ever
For inertia and economic interests,
So oblivious to human rights.
 
This is how the song always turns ...
Lying now in the world of the righteous,
Your soul ascends in suspension
Without the burden of worries.
 
Your mission now on earth leaves
An indelible mark to us humans,
Authentic humanitarian mission
For the coming generations. 💖
Translated by  Franca Colozzo
 
 

 Franca Colozzo - 12/01/2022 23:38:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Già, Graced, purtroppo a volte sono gli uomini migliori a scomparire da questa Terra flagellata dal male che, purtroppo, non risparmia nessuno. Specialmente in questi ultimi tempi, inclementi per noi tutti, per lui fatali. Comunque, il suo ricordo vivrà a lungo nella memoria di quanti ne hanno apprezzato l’opera e la statura non solo politica, ma soprattutto umanitaria.
Ho voluto rendergli omaggio in quanto ho conosciuto di lui il secondo aspetto che poi riflette del primo la portata. Non è da tutti i politici perseguire questa strada.

 Vincenzo Corsaro - 12/01/2022 21:13:00 [ leggi altri commenti di Vincenzo Corsaro » ]

Sono lusingato del tuo invito e sarei stato davvero lieto di far parte di quel mondo, ma purtroppo non ho Facebook. Ciò comunque non m’impedirà, nel mio piccolo, di continuare a battermi per ciò in cui credo. Se solo lo facessimo tutti...
Ti auguro una buona serata :)

 Graced - 12/01/2022 18:59:00 [ leggi altri commenti di Graced » ]

E’ stato un grande giornalista prima e un bravo politico poi. Purtroppo la sfortuna ci si mette di mezzo e stronca le persone migliori. Comunque precedente era stato malato, aveva subito un trapianto al midollo osseo e tutto era andato bene, probabilmente anche per i farmaci che prendeva, aveva le difese immunitarie basse, e basta un qualunque virus che ti fa saltare queste difese, senza possibilità di ripresa. Molto bella la tua poesia ad omaggiare una persona meritevole. Un caro saluto, Franca, Grazia-

 Franca Colozzo - 12/01/2022 12:48:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Grazie Vincenzo, sei sempre molto cortese e presente. Il mio invito è rivolto soprattutto a te che sei un portavoce dell’umanitarismo e dei valori democratici. Così si evince dalle tue poesie.
Invito te, in qualità di poeta, a entrare a far parte di un più vasto e internazionale mondo di letterati e poeti. Invito che oggi, attraverso i commenti, ho esteso a tutti voi, cari amici poeti e scrittori.

https://www.facebook.com/franca.colozzo/

 Franca Colozzo - 12/01/2022 12:34:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Grazie Teresa, del tuo commento. Condivido con te i sentimenti di stima per il politico Sassoli, ma soprattutto per l’uomo che ha saputo trasmettere sentimenti umanitari.

Invito quanti siano interessati in questo sito ad entrare a far parte del mio Facebook, dal momento che mi hanno aperto le porte di altri mondi, altre culture.
Tutto ciò è avvenuto grazie a quel pò di inglese che mastico ed alla mia continua partecipazione a eventi internazionali (zoom meeting)su: pace, potenziamento delle donne, sostenibilità, parità di genere, istruzione, armonia interrelegiosa, etc.
Inoltre, grazie anche alla mia pervicacia nel portare avanti la lotta per i diritti umani a tutto campo (petizioni europee, pubblicazioni di video, post su Linkedin, Facebook, Twitter, etc.)
Condivido qui il mio link FB, per potere invitare te ed altri. Grazie a te e a quanti scrivono anche sui diritti umani, sulla democrazia e sui valori comuni a tutti noi esseri umani. Buona giornata.

https://www.facebook.com/franca.colozzo/

 Franca Colozzo - 12/01/2022 11:55:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Caro Salvatore, nell’augurarti una buona giornata, ti dico che la mia esperienza diretta mi ha portato ad elogiare l’opera di un politico, come David Sassoli, che da sempre mi ha affascinato per la sua umanità di fondo.
Pur non avendo avuto l’onore di conoscerlo personalmente, posso solo dire che, tra i tanti politici italiani e mondiali cui ho scritto in passato per l’annosa questione del Kashmir, l’unico che ha sempre risposto alle mie lettere e petizioni europee è stato lui.
Chi ha inviato una delegazione in Kashmir? Non quella famigerata di Le Pen, sponsorizzata dal P.M. indiano Modi per coprire gli orrori di stampo nazi-fascista che sta perpetrando in quella bellissima ma infelice terra, ma quella di parlamentari europei inviati da lui per monitorare ciò che stava accadendo sotto gli occhi velati del mondo.
Ecco il sentimento umanitario che David Sassoli è riuscito a trasmettere, non solo a me, ma a tanti altri.
L’omaggio post mortem, che ha ricevuto e continuerà a ricevere nel tempo, non è comparabile con quello di altri politici, fatto salvo Pertini, altro grande uomo che trasmetteva empatia ed umanità.
Pochi ricorderanno altri personaggi, oggi sulla cresta dell’onda, molti invece non si dimenticheranno di lui, soprattutto come uomo portabandiera dei diritti umani e dei valori sani della democrazia.

 Vincenzo Corsaro - 12/01/2022 11:47:00 [ leggi altri commenti di Vincenzo Corsaro » ]

Cara Franca, condivido pienamente la tua nota e i tuoi bei versi e aggiungo solamente che sia d’esempio e stimolo non solo a chi di dovere, ma a tutti noi. Una serena giornata

 Teresa Cassani - 12/01/2022 11:02:00 [ leggi altri commenti di Teresa Cassani » ]

La ringrazio, gentile Franca, per l’omaggio poetico e le pubbliche considerazioni che lei ha voluto dedicare a una persona meritevole, come David Sassoli, e che contribuiscono ad alimentare la riflessione sulla scomparsa prematura di chi avrebbe potuto determinare nel prosieguo un progresso anche di tipo culturale.

 Salvatore Pizzo - 12/01/2022 03:03:00 [ leggi altri commenti di Salvatore Pizzo » ]

Sinceramente, non posso dire di averne conosciuto l’opera. Anche se, quel poco che trapelava dalle Cronache giornalistiche, comunque lo connotava come personaggio politico di un certo spessore e dal grande profilo, anche per come ricopriva la carica alla quale era stato eletto al parlamento europeo. È grazie a questa tua dedica di versi così intrisi di riconoscenza, che posso dire di conoscerlo meglio come uomo, oltre che come politico.
Che possa riposare in pace, confortato da tutto quell’affetto e rispetto che ha saputo meritarsi in vita.
Un caro saluto

 Franca Colozzo - 11/01/2022 23:53:00 [ leggi altri commenti di Franca Colozzo » ]

Un uomo che, prima ancora di essere un giornalista e un fine politico, aveva una grande dote: l’umanità 💖

Come italiani ed europei, siamo fieri di aver avuto un giornalista e un politico della sua stazza. Il mondo ha più che mai bisogno di uomini come lui, la cui etica è super partes al di là delle barriere religiose, razziali, ideologiche o di appartenenza ad una comunità.
Resterà sempre nei nostri cuori come persona soprattutto umana.💖💖 Grazie David Sassoli, RIP.

Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.